Prevod od "per calmarmi" do Srpski


Kako koristiti "per calmarmi" u rečenicama:

Ero preoccupato. Nell'attesa, per calmarmi, tirav o palle contro un cuscino.
Bacio bih Kardinalse na vrh tabele i bacio Red Sox dole u the World Series.
Berrò una birra per calmarmi dopo tutto questo.
Treba mi pivo da se smirim posle svega ovoga
Quando durante la giornata sono preoccupato o triste per calmarmi di solito cerco di ri pensare ai periodi felici dell'infanzia.
" Kad god sam bio uznemiren ili tužan, pokušavao sam da se setim svog detinjstva.
E non ho bisogno di medicine per calmarmi
I ne trebaju mi droge da me smire
E' stata mandata qui per calmarmi?
Poslali su vas da me smirite?
Ho dovuto camminare per ore per calmarmi.
Posle sam satima šetala da se smirim.
Qui non posso fare niente per calmarmi.
Ne mogu èiniti ništa što me smiruje.
E dopo devo farmi tre drink per calmarmi.
Posle toga mi treba 3 špricera da se smirim.
Yado a fare una lunga passeggiata per calmarmi.
Idem da se prošetam da se ohladim.
Era anche amica mia, ma ho bisogno di qualcosa per calmarmi.
Bila je i moja prijateljica, ali zaista trebam nešto da me smiri.
Allora mi sono seduto sul sofà... e stavo facendo i miei esercizi di respirazione, così... per-per calmarmi, okay?
I onda, seo sam na sofu i radio svoje vežbe disanja da se smirim, razumeš?
Ho bisogno di qualcosa per calmarmi.
Dobro, ionako mi je potrebno nešto da smirim živce.
L'altra sera avevo bisogno di soldi per calmarmi i nervi, cosi'... sono andato a casa sua e ho rubato la chitarra.
Trebao sam novac za nešto da smirim živce, pa... Provalio sam u njen stan i ukrao gitaru.
Piuttosto mi troverei nascosta nella mia stanza o a girare in cerchio per calmarmi, o a colpire qualcuno.
Umesto ovoga sakrivala bi se u sobi, ili bi se okretala da se smirim, ili bi udarala nekoga.
Ho bisogno di una corsa, per calmarmi.
Moram da trèim, da se smirim.
Ero cosi' eccitata per la sobrieta' e per l'inizio di una nuova vita, che ho dovuto fermarmi in un bar a farmi un goccetto per calmarmi.
Toliko sam se navukla na ideju da se otreznim i popravim život, da sam morala da svratim u bar i popijem piæe, samo da se smirim.
Solo qualcosina che uso per calmarmi nelle giornate stressanti.
Samo nešto, što mi pomaže u opuštanju.....u stresnom danu.
Te' alla lavanda, per favore, per calmarmi i nervi.
Èaj od lavande, molim, da mi smiri nerve.
E poi avrei fatto il culo pure a Ricky Brown, solo per calmarmi.
A onda bih razbio Riki Brauna samo da se smirim.
e adesso devi darmi uno schiaffo o scuotermi per calmarmi.
Sad treba da išamaraš ili protreseš kako bi me smirio.
Oggi ho l'esame da detective e la dottoressa Isles mi da' qualche dritta per calmarmi.
Imam danas detektivski ispit, i dr Isles mi daje neke savete za opuštanje.
Se avessi vissuto tutta la tensione e i traumi che hai vissuto tu mi starei arrampicando ai pali telefonici per calmarmi.
Da sam ja prošla kroz sve to što si ti prošla, popela bih se na stub kako bih rešila odreðene stvari.
Solo... mi serviva un posto un po' appartato per calmarmi.
Samo sam trebala praznu sobu da se smirim.
In ogni caso ricordo che ero molto turbato all'uscita. - Mi ci è voluto un po' di tempo per calmarmi.
U svakom slucaju, sećam se da sam bio potpuno potresen kada sam izašao i da je bilo potrebno neko vreme da se smirim.
Faccio un giro intorno alla casa per calmarmi!
Obiæi æu jedan krug oko kuæe i smiriti se.
La mamma mi metteva un po' di roba nel biberon... per calmarmi.
Mama je stavljala malu dozu u moju boèicu... kako bih bila tiho.
Cioe'... mi danno le medicine per calmarmi, ma... mi fanno solo venire sonno.
To sam htela da kažem. Ali to me smao uspava.
Mi serve qualcosa per calmarmi, tipo un sedativo o cose simili.
Treba mi nešto da se smirim, neki sedativ.
C'e' la possibilita' che questo sia un complotto elegante progettato per calmarmi prima che il tuo autista si giri e mi impali con un un giglio?
Ima li šanse da ovo je gospodski trik Dizajniran da me opusti Pre nego što vozač okrene
Immagino non ci sia niente per calmarmi?
Ima li ovdje èega za omamljivanje?
Sono andato in macchina per calmarmi, mi sono addormentato e si e' scaricatata la batteria del cellulare e non sarei dovuto andar via.
Otišao sam do kola da se smirim, i zaspao, a telefon se ugasio. A nije trebalo da odem.
Tornerò in hotel, mi cambierò, farò qualche respiro profondo per calmarmi, ma quando torno, dovranno essere qui.
Idem u hotel da se presvuèem i duboko dišem da se smirim, ali kad se vratim, oni æe biti ovde.
Ehi, non ti stanchi mai di parlarmi per calmarmi in questo modo?
Da li ti ikad dosadi da prièaš sa mnom ovako?
Mi serviva qualche sorso per calmarmi.
Samo mi je trebalo par gutljaja da se smirim.
Me ne sono andato... da solo, per calmarmi.
Odlutao sam, sam, da se smirim.
Mia madre lo usava per calmarmi.
Moja majka ju je pre koristila da me uspava.
0.49640893936157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?